Ezra 2:69 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

iş hazinesine kudretlerine göre, altmış bir bin darik altın, ve beş bin mına gümüş, ve yüz kâhin gömleği verdiler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

iş hazinesine kudretlerine göre, altmış bir bin darik altın, ve beş bin mına gümüş, ve yüz kâhin gömleği verdiler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер бири гюджю оранънда хазинейе бу иш ичин топлам 61 000 дарик алтън, 5 000 мина гюмюш, 100 кяхин минтанъ баъшладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Güçlerine göre iş hazinesine altmış bir bin darik altın, beş bin mina gümüş ve yüz kâhin giysisi verdiler.