Ezra 3:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin Tapınağı’nın temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RAB’be yakmalık sunular sunmaya başladılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin Tapınağının temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RABbe yakmalık sunular sunmaya başladılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RABBE yakılan takdimeler arzetmeğe yedinci ayın birinci gününden başladılar; fakat RAB mabedinin temeli henüz atılmamıştı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin Tapınağı'nın temeli henüz atılmadığı halde, yedinci ayın birinci günü RAB 'be yakmalık sunular sunmaya başladılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RABBE yakılan takdimeler arzetmeğe yedinci ayın birinci gününden başladılar; fakat RAB mabedinin temeli henüz atılmamıştı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин Тапънаъ'нън темели хенюз атълмадъъ халде, йединджи айън биринджи гюню РАБ 'бе якмалък сунулар сунмая башладълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedinci ayın birinci gününden itibaren Yahve'ye yakmalık sunular sunmaya başladılar; ancak Yahve'nin Tapınağı'nın temeli henüz atılmamıştı.