Ezra 4:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşte Kral Artahşasta’ya gönderilen mektubun örneği: “Kral Artahşasta’ya, “Fırat’ın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşte Kral Artahşastaya gönderilen mektubun örneği: Kral Artahşastaya, Fıratın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıral Artahşaştaya gönderdikleri mektubun sureti şudur: Kulların, Irmağın öte tarafındaki adamlar, ve saire.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşte Kral Artahşasta'ya gönderilen mektubun örneği: “Kral Artahşasta'ya, “Fırat'ın batı yakasındaki bölgede yaşayan kullarından:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıral Artahşaştaya gönderdikleri mektubun sureti şudur: Kulların, Irmağın öte tarafındaki adamlar, ve saire.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Иште Крал Артахшаста'я гьондерилен мектубун ьорнеи: „Крал Артахшаста'я, „Фърат'ън батъ якасъндаки бьолгеде яшаян кулларъндан:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu, hizmetkârlarından, Irmak ötesindeki halktan Kral Artahşasta'ya gönderdikleri mektubun kopyasıdır: