Ezra 4:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece Tanrı’nın Yeruşalim’deki Tapınağı’nın yapımı, Pers Kralı Darius’un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece Tanrı'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın yapımı, Pers Kralı Darius'un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yeruşalimde Allah evinin işi o vakit durdu; ve Fars kıralı Dariusun kırallığının ikinci yılına kadar durdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece Tanrı'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın yapımı, Pers Kralı Darius'un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yeruşalimde Allah evinin işi o vakit durdu; ve Fars kıralı Dariusun kırallığının ikinci yılına kadar durdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже Танръ'нън Йерушалим'деки Тапънаъ'нън япъмъ, Перс Кралъ Дариус'ун краллъънън икинджи йълъна дек аскъда калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun üzerine Yeruşalem'de bulunan Tanrı'nın evindeki iş durdu. Pers Kralı Darius'un saltanatının ikinci yılına kadar durdu.