Ezra 4:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahaşveroş’un krallığının başlangıcında, Yahudalılar’ın düşmanları Yahuda ve Yeruşalim’de yaşayanları suçlayan bir belge düzenlediler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahaşveroşunfç krallığının başlangıcında, Yahudalıların düşmanları Yahuda ve Yeruşalimde yaşayanları suçlayan bir belge düzenlediler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Ahaşveroşun kırallığında, kırallığının başlangıcında Yahudada ve Yeruşalimde oturanlara karşı bir itham mektubu yazdılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahaşveroş'un krallığının başlangıcında, Yahudalılar'ın düşmanları Yahuda ve Yeruşalim'de yaşayanları suçlayan bir belge düzenlediler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Ahaşveroşun kırallığında, kırallığının başlangıcında Yahudada ve Yeruşalimde oturanlara karşı bir itham mektubu yazdılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахашверош'ун краллъънън башлангъджънда, Яхудалълар'ън дюшманларъ Яхуда ве Йерушалим'де яшаянларъ сучлаян бир белге дюзенледилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ahaşveroş'un krallığı sırasında, krallığının başlangıcında, Yahuda ve Yeruşalem halkına karşı bir suçlama yazdılar.