Ezra 4:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Vali Rehum ile Yazman Şimşay Kral Artahşasta’ya Yeruşalim’i suçlayan bir mektup yazdılar. Mektup şöyleydi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Vali Rehum ile Yazman Şimşay Kral Artahşastaya Yeruşalimi suçlayan bir mektup yazdılar. Mektup şöyleydi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Vali Rehum ve kâtip Şimşay kıral Artahşaştaya, Yeruşalime karşı böyle bir mektup yazdılar;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Vali Rehum ile Yazman Şimşay Kral Artahşasta'ya Yeruşalim'i suçlayan bir mektup yazdılar. Mektup şöyleydi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Vali Rehum ve kâtip Şimşay kıral Artahşaştaya, Yeruşalime karşı böyle bir mektup yazdılar;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Вали Рехум иле Язман Шимшай Крал Артахшаста'я Йерушалим'и сучлаян бир мектуп яздълар. Мектуп шьойлейди:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Vali Rehum ve Kâtip Şimşay, Kral Artahşasta'ya, Yeruşalem'e karşı şu mektubu yazdılar: