Ezra 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrı’nın Tapınağı’nın yeniden yapılması için buyruk verdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrının Tapınağının yeniden yapılması için buyruk verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Babil kıralı Koreşin birinci yılında, kıral Koreş Allahın bu evi yapılsın diye emir verdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Babil Kralı Koreş, krallığının birinci yılında Tanrı'nın Tapınağı'nın yeniden yapılması için buyruk verdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Babil kıralı Koreşin birinci yılında, kıral Koreş Allahın bu evi yapılsın diye emir verdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама Бабил Кралъ Кореш, краллъънън биринджи йълънда Танръ'нън Тапънаъ'нън йениден япълмасъ ичин буйрук верди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Babil Kralı Koreş’in birinci yılında, Kral Koreş bu Tanrı evini yapmak için bir emir çıkardı.