Ezra 5:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Gönderdikleri belge şöyleydi: “Kral Darius’a candan selamlar.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Gönderdikleri belge şöyleydi: Kral Dariusa candan selamlar.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
ona mektup gönderdiler, ve içinde şöyle yazılı idi: Kıral Dariusa, tam selâm olsun.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Gönderdikleri belge şöyleydi: “Kral Darius'a candan selamlar.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
ona mektup gönderdiler, ve içinde şöyle yazılı idi: Kıral Dariusa, tam selâm olsun.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Гьондердиклери белге шьойлейди: „Крал Дариус'а джандан селамлар.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Ona bir mektup gönderdiler, içinde şunlar yazılıydı: Kral Darius'a, tam esenlik olsun.