Ezra 6:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Öyle ki, Göklerin Tanrısı’nı hoşnut eden sunular sunsunlar, ben ve oğullarım sağ kalalım diye dua etsinler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Öyle ki, Göklerin Tanrısını hoşnut eden sunular sunsunlar, ben ve oğullarım sağ kalalım diye dua etsinler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ta ki, göklerin Allahına hoş kokulu kurbanlar arzetsinler, ve kıralın ve oğullarının sağlığına dua etsinler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Öyle ki, Göklerin Tanrısı'nı hoşnut eden sunular sunsunlar, ben ve oğullarım sağ kalalım diye dua etsinler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ta ki, göklerin Allahına hoş kokulu kurbanlar arzetsinler, ve kıralın ve oğullarının sağlığına dua etsinler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьойле ки, Гьоклерин Танръсъ'нъ хошнут еден сунулар сунсунлар, бен ве оулларъм са калалъм дийе дуа етсинлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öyle ki, göğün Tanrısı'na hoş kokulu kurbanlar sunsunlar ve kralın ve oğullarının yaşamı için dua etsinler.