Ezra 6:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Musa’nın Kitabı’ndaki kural uyarınca Tanrı’nın Yeruşalim’deki hizmeti için kâhinlerle Levililer’i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Musanın Kitabındaki kural uyarınca Tanrının Yeruşalimdeki hizmeti için kâhinlerle Levilileri bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Yeruşalimde olan Allahın hizmeti için, Musanın kitabında yazılı olduğuna göre kâhinleri bölüklerine, ve Levilileri takımlarına koydular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Musa'nın Kitabı'ndaki kural uyarınca Tanrı'nın Yeruşalim'deki hizmeti için kâhinlerle Levililer'i bağlı oldukları bölüklere göre görevlere atadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Yeruşalimde olan Allahın hizmeti için, Musanın kitabında yazılı olduğuna göre kâhinleri bölüklerine, ve Levilileri takımlarına koydular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Муса'нън Китабъ'ндаки курал уярънджа Танръ'нън Йерушалим'деки хизмети ичин кяхинлерле Левилилер'и балъ олдукларъ бьолюклере гьоре гьоревлере атадълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeruşalem'de olan Tanrı'nın hizmeti için, Moşe'nin kitabında yazılı olduğu gibi kâhinleri bölüklerine, Levililer'i de takımlarına koydular.