Ezra 6:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Kral Koreş, krallığının birinci yılında, Tanrı’nın Yeruşalim’deki Tapınağı’na ilişkin şöyle buyruk verdi: ‘Kurban kesmek üzere bu tapınağın yeniden kurulması için temel atılsın. Üç sıra büyük taş, bir sıra kiriş döşensin. Yüksekliği ve genişliği altmışar arşın olsun. Giderler saraydan karşılansın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

üç sıra büyük taşlar, ve bir sıra yeni kiriş olmak üzre yüksekliği altmış arşın, ve genişliği altmış arşın olsun; ve masrafı kıral evinden verilsin.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

üç sıra büyük taşlar, ve bir sıra yeni kiriş olmak üzre yüksekliği altmış arşın, ve genişliği altmış arşın olsun; ve masrafı kıral evinden verilsin.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

üç sıra büyük taşlar ve bir sıra yeni kereste ile yapılsın. Masraflar kral evinden karşılansın.