Ezra 7:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral Artahşasta’nın RAB’bin buyruklarını, İsrail için koyduğu kuralları iyi bilen Kâhin ve Bilgin Ezra’ya verdiği mektubun bir örneği şudur:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral Artahşastanın RABbin buyruklarını, İsrail için koyduğu kuralları iyi bilen Kâhin ve Bilgin Ezraya verdiği mektubun bir örneği şudur:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve kâhin, yazıcı, RABBİN emirlerinin ve İsraile olan kanunlarının sözlerinin yazıcısı Ezraya kıral Artahşaştanın verdiği mektubun sureti şudur:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral Artahşasta'nın RAB 'bin buyruklarını, İsrail için koyduğu kuralları iyi bilen Kâhin ve Bilgin Ezra'ya verdiği mektubun bir örneği şudur:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve kâhin, yazıcı, RABBİN emirlerinin ve İsraile olan kanunlarının sözlerinin yazıcısı Ezraya kıral Artahşaştanın verdiği mektubun sureti şudur:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал Артахшаста'нън РАБ 'бин буйрукларънъ, Исраил ичин койдуу куралларъ ийи билен Кяхин ве Билгин Езра'я вердии мектубун бир ьорнеи шудур:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi bu, Kral Artahşasta'nın Kâhin Ezra'ya, yazıcıya, Yahve'nin buyruklarının ve İsrael'e koyduğu kuralların yazıcısı olan mektubunun kopyasıdır: