Ezra 7:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınız’ın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınızın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve sana ve kardeşlerine gümüşün ve altının artakalanı ile ne yapmak iyi görünürse, Allahınızın muradına göre onu yapın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sen ve kardeşlerin artan altını, gümüşü Tanrınız'ın isteği uyarınca dilediğiniz gibi kullanın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve sana ve kardeşlerine gümüşün ve altının artakalanı ile ne yapmak iyi görünürse, Allahınızın muradına göre onu yapın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сен ве кардешлерин артан алтънъ, гюмюшю Танрънъз'ън истеи уярънджа диледииниз гиби кулланън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gümüş ve altının geri kalanıyla sana ve kardeşlerine ne yapmak iyi görünürse, Tanrı'nın isteğine göre yapın.