Ezra 7:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrın’ın Tapınağı’nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim’in Tanrısı’na sun.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının Tapınağının hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalimin Tanrısına sun.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin Allahının evinin hizmeti için sana verilen takımları Yeruşalim Allahının önünde teslim et.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrın'ın Tapınağı'nın hizmetinde kullanılmak üzere sana verilen kapların hepsini Yeruşalim'in Tanrısı'na sun.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin Allahının evinin hizmeti için sana verilen takımları Yeruşalim Allahının önünde teslim et.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танрън'ън Тапънаъ'нън хизметинде кулланълмак юзере сана верилен капларън хепсини Йерушалим'ин Танръсъ'на сун.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrı'nın evinin hizmeti için sana verilen kapları Yeruşalem Tanrısı'nın önünde teslim et.