Ezra 7:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrın’ın Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrının Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve fazla olarak Allahının evi için lâzım gelen ve verilmesi sana düşen ne varsa onu kıralın hazine evinden ver.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrın'ın Tapınağı için ödemen gereken başka bir şey varsa, giderleri kralın hazinesinden karşılarsın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve fazla olarak Allahının evi için lâzım gelen ve verilmesi sana düşen ne varsa onu kıralın hazine evinden ver.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танрън'ън Тапънаъ ичин ьодемен герекен башка бир шей варса, гидерлери кралън хазинесинден каршъларсън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tanrınız'ın evi için daha fazla ne gerekiyorsa, verilmesi sana düşen, onu kralın hazine evinden verin.