Ezra 7:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu olaylardan sonra, Pers Kralı Artahşasta’nın krallığı döneminde, Başkâhin Harun oğlu Elazar oğlu Pinehas oğlu Avişua oğlu Bukki oğlu Uzzi oğlu Zerahya oğlu Merayot oğlu Azarya oğlu Amarya oğlu Ahituv oğlu Sadok oğlu Şallum oğlu Hilkiya oğlu Azarya oğlu Seraya oğlu Ezra adında biri Babil’den geldi. Ezra İsrail’in Tanrısı RAB’bin Musa’ya verdiği yasayı iyi bilen bir bilgindi. Tanrısı RAB’bin yardımıyla kral ona her istediğini verdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zerahyanın oğlu, Merayotun oğlu, Azaryanın oğlu, Amaryanın oğlu,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zerahyanın oğlu, Merayotun oğlu, Azaryanın oğlu, Amaryanın oğlu,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Merayot oğlu Azarya oğlu Amarya oğlu,