Ezra 8:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Artahşasta’nın krallığı döneminde ben Ezra’yla birlikte Babil’den dönen boy başlarının ve onlarla birlikte kayıtlı olanların listesi:

Turkish (Yaşam Yayınları)

Artahşastanın krallığı döneminde ben Ezrayla birlikte Babilden dönen boy başlarının ve onlarla birlikte kayıtlı olanların listesi:

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

VE ataların evlerinin başları şunlardır, ve kıral Artahşaştanın kırallığı zamanında benimle beraber Babilden çıkanların nesebi şudur:

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Artahşasta'nın krallığı döneminde ben Ezra'yla birlikte Babil'den dönen boy başlarının ve onlarla birlikte kayıtlı olanların listesi:

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

E ataların evlerinin başları şunlardır, ve kıral Artahşaştanın kırallığı zamanında benimle beraber Babilden çıkanların nesebi şudur:

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Артахшаста'нън краллъъ дьонеминде бен Езра'йла бирликте Бабил'ден дьонен бой башларънън ве онларла бирликте кайътлъ оланларън листеси:

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şimdi bunlar atalar evlerinin başlarıdır ve bu, Kral Artahşasta döneminde benimle Babil'den çıkanların soy kütüğüdür: