Ezra 8:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haşavya’yı, Merarioğulları’ndan Yeşaya’yı ve kardeşleriyle oğullarını, toplam yirmi kişiyi de gönderdiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haşavyayı, Merarioğullarından Yeşayayı ve kardeşleriyle oğullarını, toplam yirmi kişiyi de gönderdiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Haşabyayı, ve onunla beraber Merari oğullarından Yeşayayı, kardeşlerini ve onların oğullarını, yirmi kişi;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haşavya'yı, Merarioğulları'ndan Yeşaya'yı ve kardeşleriyle oğullarını, toplam yirmi kişiyi de gönderdiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Haşabyayı, ve onunla beraber Merari oğullarından Yeşayayı, kardeşlerini ve onların oğullarını, yirmi kişi;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хашавя'йъ, Мерариоулларъ'ндан Йешая'йъ ве кардешлерийле оулларънъ, топлам йирми кишийи де гьондердилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haşavya ve onunla birlikte Merarioğulları'ndan Yeşaya, onun kardeşleri ve oğulları, yirmi kişi;