Ezra 8:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrımız’a yakardık. O da yakarışımızı yanıtladı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrımıza yakardık. O da yakarışımızı yanıtladı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve oruç tuttuk, ve Allahımıza bunun için yalvardık; ve duamızı kabul etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Oruç tuttuk ve bu konuda Tanrımız'a yakardık. O da yakarışımızı yanıtladı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve oruç tuttuk, ve Allahımıza bunun için yalvardık; ve duamızı kabul etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Оруч туттук ве бу конуда Танръмъз'а якардък. О да якаръшъмъзъ янътладъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunun için oruç tuttuk ve Tanrımız'a yalvardık. O da dileğimizi yerine getirdi.