Ezra 8:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

hepsi sayı ile ve tartı ile verildi; ve bütün tartı o vakitte yazıldı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her şey sayıldı, tartıldı; tartılanların tümü anında kayda geçirildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

hepsi sayı ile ve tartı ile verildi; ve bütün tartı o vakitte yazıldı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер шей сайълдъ, тартълдъ; тартъланларън тюмю анънда кайда гечирилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her şey sayıldı ve tartıldı; ve bütün ağırlıklar o zaman yazıldı.