Galatians 3:27 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Vaftiz olup Mesih’le birleştiniz; Mesih’in erdemlerini kuşandınız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Vaftizde Mesih’le birleşenlerinizin hepsi Mesih’i giyindi.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Çünkü vaftiz edilip Mesihʼle birleşenleriniz yeni elbise giyer gibi Mesihʼi benimsemiş olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Vaftizde Mesihle birleşenlerinizin hepsi Mesihi giyindi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü Mesihe vaftiz olunanlarınızın hepsi Mesihi giydiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü Mesih'le birleşmek üzere vaftiz edilenleriniz Mesih'i kuşandınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü Mesihe vaftiz olunanlarınızın hepsi Mesihi giydiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Вафтизде Месих'ле бирлешенлеринизин хепси Месих'и гийинди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü Mesih’e vaftiz edilenlerinizin hepsi Mesih’i giyindi.