Galatians 5:12 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Aklınızı çelenler keşke sünnet olmakla kalmayıp kendilerini hadım etseler!

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aklınızı çelenler keşke kendilerini hadım etseler!

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Keşke huzurunuzu kaçıranlar sünnet olmakla kalmayıp kendilerini tamamen kesseler!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aklınızı çelenler keşke kendilerini hadım etseler!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sizi rahatsız edenler daha iyisi kendilerini hadım etsinler!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dilerim, sizi tedirgin edenler sonuna kadar gitsinler ve kendilerini hadım etsinler!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sizi rahatsız edenler daha iyisi kendilerini hadım etsinler!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Аклънъзъ челенлер кешке кендилерини хадъм етселер!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Keşke sizi rahatsız edenler kendilerini hadım etseler!