Galatians 5:18 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fakat Mukaddes Ruh’a itaat ederseniz, şeriatın hükmünden kurtulursunuz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ruh’un yönetimindeyseniz, Yasa’ya bağımlı değilsiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Ama eğer Ruh sizi güdüyorsa, Tevrat kanunlarının hükmü altında değilsiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ruhun yönetimindeyseniz, Yasaya bağımlı değilsiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Ruh size kılavuzluk ediyorsa, şeriat altında değilsiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama Ruh'la yöneltiliyorsanız, Yasa altında değilsiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Ruh size kılavuzluk ediyorsa, şeriat altında değilsiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Рух'ун йьонетиминдейсениз, Яса'я баъмлъ деилсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama Ruh’un yönetimindeyseniz, Yasa altında değilsiniz.