Galatians 5:8 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Fikrinizi çelen her ne ise, sizi çağıran Allah’tan değildir.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

İnandığınız yalan sizi kendisine çağıran Allahʼtan değil.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Buna kanmanız sizi çağıranın isteği değildir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu telkin sizi çağırandan değildir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kuşkusuz, buna kanmanızı isteyen sizleri çağıran Tanrı değil.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu telkin sizi çağırandan değildir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Буна канманъз сизи чаъранън истеи деилдир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu ikna çabası sizi çağırandan değildir.