Galatians 6:2 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Birbirinizin dertlerine ortak olun, böylece Mesih’in emirlerini yerine getirirsiniz.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Birbirinizin ağır yükünü taşıyın, böylece Mesih’in Yasası’nı yerine getirirsiniz.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Birbirinizin dertlerine ortak olun. O zaman Mesihʼin kanununu yerine getirmiş olursunuz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Birbirinizin yükünü taşıyın, böylece Mesihin Yasasını yerine getirirsiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Birbirinizin ağırlıklarını taşıyın, ve böylece Mesihin şeriatini tamamlayın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Birbirinizin yükünü taşıyın, böylelikle Mesih'in yasasını uygulayın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Birbirinizin ağırlıklarını taşıyın, ve böylece Mesihin şeriatini tamamlayın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бирбиринизин аър йюкюню ташъйън, бьойледже Месих'ин Ясасъ'нъ йерине гетирирсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Birbirinizin yüklerini taşıyın, böylece Mesih’in Yasası’nı yerine getirirsiniz.