Galatians 6:7 — Compare Translations

Turkish (Halk Dilinde İncil) 2013

Unutmayın, insan ne ekerse onu biçer. Sakın aldanmayın; bu konuda Allah’ı kandıramazsınız.

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

Turkish (TTT) (Türkçe Tercüme)

Aldanmayın, Allahʼla alay edilmez. Çünkü insan ne ekerse, onu biçer.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Aldanmayın, Tanrı alaya alınmaz. İnsan ne ekerse onu biçer.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Aldanmayın; Allah istihza edilmez; çünkü bir adam ne ekerse, onu biçer.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Aldanmayın! Tanrı'yla eğlenilmez. Herkes ne ekerse onu biçecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Aldanmayın; Allah istihza edilmez; çünkü bir adam ne ekerse, onu biçer.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алданмайън, Танръ алая алънмаз. Инсан не екерсе ону бичер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Aldanmayın, Tanrı’yla alay edilmez. İnsan ne ekerse onu biçer.