Genesis 1:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Tanrı şöyle buyurdu: “Gökkubbede gündüzü geceden ayıracak, yeryüzünü aydınlatacak ışıklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yılları göstersin.” Ve öyle oldu.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
ve yer üzerine ışık vermek için gök kubbesinde ışıklar olarak bulunsunlar; ve böyle oldu.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
ve yer üzerine ışık vermek için gök kubbesinde ışıklar olarak bulunsunlar; ve böyle oldu.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
yeryüzünü aydınlatsın” dedi ve öyle oldu.