Genesis 10:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Misrayim Ludlular’ın, Anamlılar’ın, Lehavlılar’ın, Naftuhlular’ın, Patruslular’ın, Filistliler’in ataları olan Kasluhlular’ın ve Kaftorlular’ın atasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Misrayim Ludluların, Anamlıların, Lehavlıların, Naftuhluların, Patrusluların, Filistlilerin ataları olan Kasluhluların ve Kaftorluların atasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Mitsraim, Ludîlerin, ve Anamîlerin, ve Lehabîlerin, ve Naftuhîlerin,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Misrayim Ludlular'ın, Anamlılar'ın, Lehavlılar'ın, Naftuhlular'ın, Patruslular'ın, Filistliler'in ataları olan Kasluhlular'ın ve Kaftorlular'ın atasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Mitsraim, Ludîlerin, ve Anamîlerin, ve Lehabîlerin, ve Naftuhîlerin,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мисрайим Лудлулар'ън, Анамлълар'ън, Лехавлълар'ън, Нафтухлулар'ън, Патруслулар'ън, Филистлилер'ин аталаръ олан Каслухлулар'ън ве Кафторлулар'ън атасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Misraim, Ludiler’in, Anamiler’in, Lehabiler'in, Naftuhiler’in,