Genesis 10:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kenan ilk oğlu olan Sidon’un babası ve Hititler’in, Yevuslular’ın, Amorlular’ın, Girgaşlılar’ın, Hivliler’in, Arklılar’ın, Sinliler’in, Arvatlılar’ın, Semarlılar’ın, Hamalılar’ın atasıydı. Kenan boyları daha sonra dağıldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Arvadînin, ve Tsemarînin, ve Hamatînin babası oldu; ve sonra Kenânlı kabileleri dağıldılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Arvadînin, ve Tsemarînin, ve Hamatînin babası oldu; ve sonra Kenânlı kabileleri dağıldılar.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Arvadlılar'ın, Semarlılar'ın ve Hamatiler'in atası oldu. Daha sonra Kenanlı soyları yayıldı.