Genesis 10:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kenan sınırı Sayda’dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim’e doğru Laşa’ya kadar uzanıyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kenan sınırı Saydadan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyime doğru Laşaya kadar uzanıyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Kenânlının hududu Saydadan Gerare giderken, Gazaya kadar; Sodoma ve Gomorraya, ve Admaya, ve Tseboime giderken, Laşaya kadardı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kenan sınırı Sayda'dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e doğru Laşa'ya kadar uzanıyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Kenânlının hududu Saydadan Gerare giderken, Gazaya kadar; Sodoma ve Gomorraya, ve Admaya, ve Tseboime giderken, Laşaya kadardı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кенан сънъръ Сайда'дан Герар, Газзе, Содом, Гомора, Адма ве Севойим'е дору Лаша'я кадар узанъйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kenanlılar'ın sınırı Sayda'dan Gerar, Gaza, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e doğru Laşa'ya kadar uzanıyordu.