Genesis 10:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yafet’in ağabeyi olan Sam’ın da çocukları oldu. Sam bütün Ever soyunun atasıydı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yafetin ağabeyi olan Samın da çocukları oldu. Sam bütün Ever soyunun atasıydı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eberin bütün çocuklarının atası ve Yafetin büyük kardeşi olan Sama da çocuklar doğdu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yafet'in ağabeyi olan Sam'ın da çocukları oldu. Sam bütün Ever soyunun atasıydı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eberin bütün çocuklarının atası ve Yafetin büyük kardeşi olan Sama da çocuklar doğdu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Яфет'ин аабейи олан Сам'ън да чоджукларъ олду. Сам бютюн Евер сойунун атасъйдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eber'in bütün çocuklarının atası olan Sam’ın da (Yafet'in ağabeyi) çocukları oldu.