Genesis 10:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kıyılarda yaşayan insanların ataları bunlardır. Ülkelerinde çeşitli dillere, uluslarında çeşitli boylara bölündüler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kıyılarda yaşayan insanların ataları bunlardır. Ülkelerinde çeşitli dillere, uluslarında çeşitli boylara bölündüler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Memleketlerinde her biri diline göre, milletlerinde kabilelerine göre, milletlerin adaları bunlardan bölündüler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kıyılarda yaşayan insanların ataları bunlardır. Ülkelerinde çeşitli dillere, uluslarında çeşitli boylara bölündüler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Memleketlerinde her biri diline göre, milletlerinde kabilelerine göre, milletlerin adaları bunlardan bölündüler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Къйъларда яшаян инсанларън аталаръ бунлардър. Юлкелеринде чешитли диллере, улусларънда чешитли бойлара бьолюндюлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkelerinde her biri kendi diline göre, ailelerine göre, uluslarına göre ulusların adaları bunlardan bölündü.