Genesis 11:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğuya göçerlerken Şinar bölgesinde bir ova bulup oraya yerleştiler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğuya göçerlerken Şinar bölgesinde bir ova bulup oraya yerleştiler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve vaki oldu ki, şarkta göçtükleri zaman, Şinar diyarında bir ova buldular; ve orada oturdular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğuya göçerlerken Şinar bölgesinde bir ova bulup oraya yerleştiler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve vaki oldu ki, şarkta göçtükleri zaman, Şinar diyarında bir ova buldular; ve orada oturdular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Доуя гьочерлеркен Шинар бьолгесинде бир ова булуп орая йерлештилер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğuya göçerlerken Şinar diyarında bir ova bulup orada yaşadılar.