Genesis 11:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Haran, babası Terah henüz sağken, doğduğu ülkede, Kildaniler’in Ur Kenti’nde öldü.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Haran, babası Terah henüz sağken, doğduğu ülkede, Kildanilerin Ur Kentinde öldü.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve Haran doğduğu memlekette, Kildanîlerin Ur şehrinde babası Terahın önünde öldü.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Haran, babası Terah henüz sağken, doğduğu ülkede, Kildaniler 'in Ur Kenti'nde öldü.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve Haran doğduğu memlekette, Kildanîlerin Ur şehrinde babası Terahın önünde öldü.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Харан, бабасъ Терах хенюз сакен, додуу юлкеде, Килданилер 'ин Ур Кенти'нде ьолдю.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Haran, babası Terah daha sağken, doğduğu topraklarda, Keldaniler'in Ur şehrinde öldü.