Genesis 11:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Böylece RAB onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Böylece RAB onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RAB onları bütün yeryüzü üzerine oradan dağıttı; ve şehri bina etmeği bıraktılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Böylece RAB onları yeryüzüne dağıtarak kentin yapımını durdurdu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RAB onları bütün yeryüzü üzerine oradan dağıttı; ve şehri bina etmeği bıraktılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бьойледже РАБ онларъ йерйюзюне даътарак кентин япъмънъ дурдурду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Böylece Yahve onları oradan tüm yeryüzüne dağıttı. Kenti inşa etmeyi bıraktılar.