Genesis 13:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada RAB’bi adıyla çağırdı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada RABbi adıyla çağırdı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

evelce orada yapmış olduğu mezbahın yerine kadar gitti; ve orada Abram RABBİN ismini çağırdı.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada RAB 'bi adıyla çağırdı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

evelce orada yapmış olduğu mezbahın yerine kadar gitti; ve orada Abram RABBİN ismini çağırdı.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ьонджеден япмъш олдуу сунаън булундуу йере гидип орада РАБ 'би адъйла чаърдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

oradan ilk yaptığı sunağın bulunduğu yere kadar gitti. Avram orada Yahve’nin adını çağırdı.