Genesis 14:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yağmalanan bütün malı, yeğeni Lut’la mallarını, kadınları ve halkı geri getirdi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yağmalanan bütün malı, yeğeni Lutla mallarını, kadınları ve halkı geri getirdi.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün malı, hem de kardeşi Lûtu, ve onun malını, hem de kadınları ve halkı geri getirdi.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yağmalanan bütün malı, yeğeni Lut'la mallarını, kadınları ve halkı geri getirdi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün malı, hem de kardeşi Lûtu, ve onun malını, hem de kadınları ve halkı geri getirdi.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ямаланан бютюн малъ, йеени Лут'ла малларънъ, кадънларъ ве халкъ гери гетирди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün malını, akrabası Lut'u, malını, kadınları ve diğer insanları geri getirdi.