Genesis 14:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu krallar on iki yıl Kedorlaomer’in egemenliği altında yaşamış, on üçüncü yıl ona başkaldırmışlardı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu krallar on iki yıl Kedorlaomerin egemenliği altında yaşamış, on üçüncü yıl ona başkaldırmışlardı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

On iki yıl Kedorlaomere kulluk etmişlerdi, ve on üçüncü yılda âsi oldular.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu krallar on iki yıl Kedorlaomer'in egemenliği altında yaşamış, on üçüncü yıl ona başkaldırmışlardı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

On iki yıl Kedorlaomere kulluk etmişlerdi, ve on üçüncü yılda âsi oldular.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу краллар он ики йъл Кедорлаомер'ин егеменлии алтънда яшамъш, он ючюнджю йъл она башкалдърмъшлардъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kedorlaomer'e on iki yıl hizmet ettiler ve on üçüncü yılda isyan ettiler.