Genesis 14:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

On dördüncü yıl Kedorlaomer’le onu destekleyen öbür krallar gelip Aşterot-Karnayim’de Refalılar’ı, Ham’da Zuzlular’ı, Şave-Kiryatayim’de Emliler’i, çöl kenarındaki El-Paran’a kadar uzanan dağlık Seir bölgesinde Horlular’ı bozguna uğrattılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Horîleri çöl kenarında El-parana kadar dağları olan Seirde vurdular.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Horîleri çöl kenarında El-parana kadar dağları olan Seirde vurdular.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

çöl kenarındaki El-Paran’a kadar uzanan dağlık Seir bölgesindeki Horiler’i bozguna uğrattılar.