Genesis 16:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu yüzden Kadeş’le Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu yüzden Kadeşle Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi. anlamına gelir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bunun için kuyuya Beer-lahay-roi denildi; işte, Kadeş ile Bered arasındadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu yüzden Kadeş'le Beret arasındaki o kuyuya Beer-Lahay-Roi adı verildi.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bunun için kuyuya Beer-lahay-roi denildi; işte, Kadeş ile Bered arasındadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу йюзден Кадеш'ле Берет арасъндаки о куйуя Беер-Лахай-Рои адъ верилди.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bu nedenle kuyuya, beni gören ve hayatta kalanın kuyusu anlamına gelen Beer Lahay Roy adı verildi. İşte, bu yer Kadeş ile Bered arasındadır.