Genesis 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin meleği Hacer’i çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınarın başında buldu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin meleği Haceri çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınarın başında buldu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve RABBİN meleği Şur yolunda olan pınarın, çölde sular pınarının başında onu buldu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin meleği Hacer'i çölde bir pınarın, Şur yolundaki pınarın başında buldu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve RABBİN meleği Şur yolunda olan pınarın, çölde sular pınarının başında onu buldu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин мелеи Хаджер'и чьолде бир пънарън, Шур йолундаки пънарън башънда булду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve’nin meleği onu çölde, Şur yolundaki bir pınarın yanında buldu.