Genesis 17:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sünnet olmalısınız. Sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sünnet olmalısınız. Sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve gulfe etinizde sünnet olunacaksınız; ve sizinle benim aramdaki ahdin alâmeti olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sünnet olmalısınız. Sünnet aramızdaki antlaşmanın belirtisi olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve gulfe etinizde sünnet olunacaksınız; ve sizinle benim aramdaki ahdin alâmeti olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сюннет олмалъсънъз. Сюннет арамъздаки антлашманън белиртиси оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sünnet derinizden sünnet edileceksiniz. Bu sizinle benim aramdaki antlaşmanın bir işareti olacak.