Genesis 17:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve seni ziyadesile semereli kılacağım, ve seni milletler yapacağım, ve senden kırallar çıkacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Seni çok verimli kılacağım. Soyundan uluslar doğacak, krallar çıkacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve seni ziyadesile semereli kılacağım, ve seni milletler yapacağım, ve senden kırallar çıkacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сени чок веримли къладжаъм. Сойундан улуслар доаджак, краллар чъкаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Seni çok verimli kılacağım, senden uluslar ve krallar çıkacak.