Genesis 18:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adamlar oradan ayrılırken Sodom’a doğru baktılar. İbrahim onları yolcu etmek için yanlarında yürüyordu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adamlar oradan ayrılırken Sodoma doğru baktılar. İbrahim onları yolcu etmek için yanlarında yürüyordu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adamlar oradan kalktılar, ve Sodoma doğru baktılar; ve İbrahim onları geçirmek için beraber gidiyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adamlar oradan ayrılırken Sodom'a doğru baktılar. İbrahim onları yolcu etmek için yanlarında yürüyordu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adamlar oradan kalktılar, ve Sodoma doğru baktılar; ve İbrahim onları geçirmek için beraber gidiyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адамлар орадан айрълъркен Содом'а дору бактълар. Ибрахим онларъ йолджу етмек ичин янларънда йюрюйорду.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adamlar oradan kalkıp Sodom'a baktılar. Avraham onları yolcu etmek için onlarla birlikte gitti.