Genesis 18:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adamlar oradan ayrılıp Sodom’a doğru gittiler. Ama İbrahim RAB’bin huzurunda kaldı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adamlar oradan ayrılıp Sodoma doğru gittiler. Ama İbrahim RABbin huzurunda kaldı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve adamlar oradan dönüp Sodoma doğru gittiler; fakat İbrahim hâlâ RABBİN önünde duruyordu.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adamlar oradan ayrılıp Sodom'a doğru gittiler. Ama İbrahim RAB 'bin huzurunda kaldı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve adamlar oradan dönüp Sodoma doğru gittiler; fakat İbrahim hâlâ RABBİN önünde duruyordu.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адамлар орадан айрълъп Содом'а дору гиттилер. Ама Ибрахим РАБ 'бин хузурунда калдъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Adamlar oradan dönüp Sodom'a doğru gittiler, ama Avraham hâlâ Yahve’nin huzurunda duruyordu.