Genesis 18:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be yaklaşarak, “Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?” diye sordu,

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe yaklaşarak, Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin? diye sordu,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve İbrahim yaklaşıp dedi: Salihi kötü ile beraber yok edecek misin?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be yaklaşarak, “Haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?” diye sordu,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve İbrahim yaklaşıp dedi: Salihi kötü ile beraber yok edecek misin?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе яклашарак, „Хаксъзла бирликте хаклъйъ да мъ йок едеджексин?“ дийе сорду,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Avraham yaklaşıp şöyle dedi: “Doğruyu kötüyle birlikte mi yok edeceksin?