Genesis 19:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama içerdeki adamlar uzanıp Lut’u evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama içerdeki adamlar uzanıp Lutu evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat adamlar ellerini uzatıp Lûtu yanlarına, evin içine getirdiler, ve kapıyı kapadılar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama içerdeki adamlar uzanıp Lut'u evin içine, yanlarına aldılar ve kapıyı kapadılar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat adamlar ellerini uzatıp Lûtu yanlarına, evin içine getirdiler, ve kapıyı kapadılar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама ичердеки адамлар узанъп Лут'у евин ичине, янларъна алдълар ве капъйъ кападълар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama adamlar ellerini uzatıp Lut'u eve, yanlarına getirdiler ve kapıyı kapattılar.