Genesis 19:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve o şehirleri, ve bütün Havzayı, ve şehirlerde oturanların hepsini, ve toprağın nebatını altüst etti.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu kentleri, bütün ovayı, oradaki insanların hepsini ve bütün bitkileri yok etti.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve o şehirleri, ve bütün Havzayı, ve şehirlerde oturanların hepsini, ve toprağın nebatını altüst etti.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу кентлери, бютюн овайъ, орадаки инсанларън хепсини ве бютюн биткилери йок етти.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

O kentleri, bütün ovayı, kentlerde oturanların hepsini, toprakta yetişen her şeyi yerle bir etti.