Genesis 19:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gel, babamıza şarap içirelim, soyumuzu yaşatmak için onunla yatalım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gel, babamıza şarap içirelim, soyumuzu yaşatmak için onunla yatalım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

gel, babamıza şarap içirelim, ve babamızdan zürriyeti yaşatmak için onunla yatarız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gel, babamıza şarap içirelim, soyumuzu yaşatmak için onunla yatalım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

gel, babamıza şarap içirelim, ve babamızdan zürriyeti yaşatmak için onunla yatarız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гел, бабамъза шарап ичирелим, сойумузу яшатмак ичин онунла яталъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gel, babamıza şarap içirelim ve babamızın soyunu korumak için onunla yatalım.”