Genesis 19:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Lut’a seslenerek, “Bu gece sana gelen adamlar nerede?” diye sordular, “Getir onları da yatalım.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Luta seslenerek, Bu gece sana gelen adamlar nerede? diye sordular, Getir onları da yatalım.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve Lûtu çağırıp ona dediler: Bu gece senin yanına giren o adamlar nerede? onları bize çıkar, ve onları bilelim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Lut'a seslenerek, “Bu gece sana gelen adamlar nerede?” diye sordular, “Getir onları da yatalım.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve Lûtu çağırıp ona dediler: Bu gece senin yanına giren o adamlar nerede? onları bize çıkar, ve onları bilelim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Лут'а сесленерек, „Бу гедже сана гелен адамлар нереде?“ дийе сордулар, „Гетир онларъ да яталъм.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Lut'a seslenip ona: “Bu gece yanına gelen adamlar nerede? Onları bize getir de onlarla yatalım” dediler.